-
1 lapins américains
1. LAT Sylvilagus Gray2. RUS американские (жесткошёрстые) кролики pl3. ENG cottontail rabbits, cottontails4. DEU Baumwollschwanz-Kaninchen pl5. FRA lapins pl américainsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapins américains
-
2 lapins asiatiques
1. LAT Caprolagus Blyth2. RUS щетинистые [складчатозубые] зайцы pl3. ENG bristly [Assam] rabbits, harsh-furred [hispid] hares4. DEU Rauhkaninchen pl, Borstenkaninchen pl5. FRA lapins pl asiatiques [de l'Assam]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapins asiatiques
-
3 lapins de Diaz
1. LAT Romerolagus Merriam2. RUS бесхвостые кролики pl3. ENG volcano rabbits4. DEU mexikanische Vulkankaninchen pl5. FRA lapins pl de DiazDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapins de Diaz
-
4 lapins de l'Assam
1. LAT Caprolagus Blyth2. RUS щетинистые [складчатозубые] зайцы pl3. ENG bristly [Assam] rabbits, harsh-furred [hispid] hares4. DEU Rauhkaninchen pl, Borstenkaninchen pl5. FRA lapins pl asiatiques [de l'Assam]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapins de l'Assam
-
5 lapins sauvages d'Afrique
1. LAT Poelagus St. Leger2. RUS африканские зайцы pl3. ENG scrub [Uganda] hares4. DEU zentralafrikanische Buschkaninchen pl5. FRA lapins pl sauvages d'AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapins sauvages d'Afrique
-
6 lapins typiques
1. LAT Oryctolagus Liljeborg2. RUS кролики pl3. ENG (Old World) rabbits4. DEU (altweltliche) Wildkaninchen pl5. FRA lapins pl typiquesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lapins typiques
-
7 le lapin des lapins
арго2) забулдыгаLui se nommait Bec-Salé, dit Boit-sans-Soif, le lapin des lapins, un boulonnier de grand chic, qui arrosait son fer d'un litre de tord-boyaux par jour. (É. Zola, L'Assommoir.) — Это был парень хоть куда, по прозвищу Луженая глотка или Бездонная бочка, слесарь высшего разряда, который подогревал себя литром сивухи в день.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le lapin des lapins
-
8 cabane à lapins
cabane à lapinskonijnenhok; 〈 figuurlijk〉hok, krot -
9 lièvres et lapins
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lièvres et lapins
-
10 cabane à lapins
cabane à lapinskrálíkárna -
11 En hiver, les lapins rongent l'écorce des arbrisseaux.
En hiver, les lapins rongent l'écorce des arbrisseaux.Králíci hlodají v zimě kůru keřů.Dictionnaire français-tchèque > En hiver, les lapins rongent l'écorce des arbrisseaux.
-
12 Les lapins clapissent.
Les lapins clapissent.Králíci piští. -
13 Les lapins ont creusé un terrier profond.
Les lapins ont creusé un terrier profond.Králíci si vyhrabali hlubokou noru.Dictionnaire français-tchèque > Les lapins ont creusé un terrier profond.
-
14 Les lapins ont rongé le tronc du jeune arbre.
Les lapins ont rongé le tronc du jeune arbre.Králíci ohlodali kmen stromku.Dictionnaire français-tchèque > Les lapins ont rongé le tronc du jeune arbre.
-
15 Les lapins se reproduisent rapidement.
Les lapins se reproduisent rapidement.Králíci se rychle rozplemeňují.Dictionnaire français-tchèque > Les lapins se reproduisent rapidement.
-
16 les lapins sont prolifiques
les lapins sont prolifiqueskrálíci se rychle plemeníkrálíci se rychle rozmnožují -
17 cabane à lapins
прост.лачуга, хибара; квартирная теснота, скученность, квартиры-"клетушки" -
18 cage à lapins
1) лачуга, хижина; клетушка2) современный жилой дом, "коробка" -
19 cabane à lapins
-
20 cage à lapins
См. также в других словарях:
Lapins — (frz., spr. lăpäng), s. Riesenkaninchen … Kleines Konversations-Lexikon
Lapins — Lapin Pour les articles homonymes, voir Lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lapin » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Lapins Crétins — Lapin crétin Lapin crétin Légende {{{légende}}} Série Rayman Rôle Sexe … Wikipédia en Français
Lapins cretins — Lapin crétin Lapin crétin Légende {{{légende}}} Série Rayman Rôle Sexe … Wikipédia en Français
Lapins crétins — Lapin crétin Lapin crétin Légende {{{légende}}} Série Rayman Rôle Sexe … Wikipédia en Français
lapins asiatiques — asaminiai triušiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Indija, Nepalas, Asamas, Bangladešas. atitikmenys: lot. Caprolagus angl. Assam rabbits; bristly rabbits; harsh furred… … Žinduolių pavadinimų žodynas
lapins de l’Assam — asaminiai triušiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Indija, Nepalas, Asamas, Bangladešas. atitikmenys: lot. Caprolagus angl. Assam rabbits; bristly rabbits; harsh furred… … Žinduolių pavadinimų žodynas
lapins américains — amerikiniai triušiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 14 rūšių. Paplitimo arealas – Š. ir P. Amerika. atitikmenys: lot. Sylvilagus angl. cotton tail rabbits; cottontails vok. Baumwollschwanz… … Žinduolių pavadinimų žodynas
lapins typiques — laukiniai triušiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Centr. ir P. Europa, Š. Afrika. atitikmenys: lot. Oryctolagus angl. Old World rabbits; rabbits vok. altweltliche… … Žinduolių pavadinimų žodynas
lapins sauvages d’Afrique — afrikiniai kiškiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Afrika. atitikmenys: lot. Poelagus angl. scrub hares; Uganda hares vok. zentralafrikanische Buschkaninchen rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
lapins de Diaz — beuodegiai triušiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Meksika. atitikmenys: lot. Romerolagus angl. volcano rabbits vok. mexikanische Vulkankaninchen rus. бесхвостые… … Žinduolių pavadinimų žodynas
